bateau-lavoir

bateau-lavoir

lavoir [ lavwar ] n. m.
• XIIe « évier »; de laver, ou du lat. lavatorium
1 ♦ (1611) Lieu où on lave le linge à la main; construction destinée au lavage du linge (⇒ buanderie). Lavoir public. Laver le linge, la lessive au lavoir. — Bac en ciment pour laver le linge.
♢ Bateau-lavoir : bateau spécialement aménagé pour servir de lavoir. — Marin de bateau-lavoir.
2 ♦ Techn. Appareil, machine à laver le minerai, les laines, etc. ⇒ laveur. — Atelier de lavage du minerai.

● bateau-lavoir, bateaux-lavoirs nom masculin Ponton installé au bord d'un cours d'eau où l'on pouvait venir laver son linge.

Bateau-Lavoir
(le) ancienne maison de Montmartre où vécurent, au début du XXe siècle, des écrivains et des artistes encore inconnus (Picasso, Juan Gris, Max Jacob, notam.). Détruit par un incendie en 1970.

⇒BATEAU-LAVOIR, subst. masc.
Ponton installé au bord d'un cours d'eau, dans une grande ville, et où les blanchisseuses lavent le linge :
• 1. ... l'on vit encore les remous de l'eau, la cheminée haute du bateau-lavoir, la chaîne immobile de la dragueuse, des tas de sable sur le port, en face, une complication extraordinaire de choses, tout un monde emplissant l'énorme coulée, la fosse creusée d'un horizon à l'autre.
ZOLA, L'Œuvre, 1886, p. 9.
• 2. Et ce ne sera pas dans leurs bateaux-lavoirs
Qu'on nous effacera la tache originelle.
Et ce ne sera pas parmi leurs abreuvoirs
Que nous étancherons notre fièvre charnelle.
PÉGUY, Ève, 1913, p. 901.
— Fam. et iron. Capitaine de bateau-lavoir. ,,Marin peu expérimenté, personnage vantard et falot`` (Lar. Lang. fr.).
Rem. Attesté dans Nouv. Lar. ill., ROB., Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. Autres dénominations : bateau de blanchisseuses; bateau de selle(s) (cf., outre BESCH. 1845, Lar. 19e : ,,bateau sur lequel sont établis les bancs ou selles des lavandières``).
1re attest. 1886 supra ex. 1; composé de bateau1 et de lavoir. — Fréq. abs. littér. : 11.

bateau-lavoir [batolavwaʀ] n. m.
ÉTYM. 1886, cit.; de 1. bateau, et lavoir.
❖
♦ Anciennt. Ponton installé au bord d'une rivière, dans une grande ville, où l'on pouvait laver le linge. || Des bateaux-lavoirs. ⇒ Lavoir.
0 Et l'on vit encore les remous de l'eau, la cheminée haute du bateau-lavoir, la chaîne immobile de la dragueuse (…)
Zola, l'Œuvre, p. 4.
♦ ☑ Loc. fam. Capitaine de bateau-lavoir : marin (et, par ext., professionnel) inexpérimenté (→ Marin d'eau douce).
♦ Allus. || Le Bateau-Lavoir, maison de la place Ravignan, à Paris, ainsi nommée à cause de son escalier de bois et de son aménagement, qui fut habitée par de nombreux artistes (peintres et poètes) de 1908 à 1914, et où s'élabora le cubisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BATEAU-LAVOIR (LE) — BATEAU LAVOIR LE Situé sur une petite place, au niveau du numéro 13 de la rue de Ravignan à Paris, constitué par un amas hétéroclite de poutres, de planches et de verrières, qu’aucune compagnie ne consentit jamais à assurer contre les risques… …   Encyclopédie Universelle

  • Bateau-Lavoir — Saltar a navegación, búsqueda El Bateau Lavoir (< francés [ barco lavadero ]) es un inmueble situado en el barrio de Montmartre, en el distrito 18 de París. Es sobre todo conocido por haber …   Wikipedia Español

  • Bateau-Lavoir — Le Bateau Lavoir, Foto aus heutiger Zeit Le Bateau Lavoir war ein verwahrlostes Haus auf dem Montmartre in Paris, gelegen in 13 Rue Ravignan (heute 11bis Place Émile Goudeau). Der Name des Hauses ging in die Kunstgeschichte ein, da um die Wende… …   Deutsch Wikipedia

  • Bateau-Lavoir — 48°53′9.7″N 2°20′15.4″E / 48.886028, 2.337611 …   Wikipédia en Français

  • Bateau-lavoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bateaux lavoirs à Genève en 1903 Un bateau lavoir est un bateau amarré en bor …   Wikipédia en Français

  • Bateau-Lavoir — …   Википедия

  • Le Bateau-Lavoir — was a squalid block of buildings in Montmartre, Paris situated at 13 Rue Ravignan (Place Emile Goudeau). The placeis famous because at the turn of the 20th century a group of outstanding artists lived and rented artistic studios there.First… …   Wikipedia

  • Duplex Bateau Lavoir — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 12 rue Ravignan, 18 й округ: Монмартр …   Каталог отелей

  • Bateau-lavoir, Groupe du —    French for the group of the floating wash house, derived from the name of a tenement house occupied by Pablo Picasso (Spanish, 1881 1973). This was a group of artists living in Montmartre, Paris from 1908 to the beginning of World War I,… …   Glossary of Art Terms

  • lavoir — [ lavwar ] n. m. • XIIe « évier »; de laver, ou du lat. lavatorium 1 ♦ (1611) Lieu où on lave le linge à la main; construction destinée au lavage du linge (⇒ buanderie). Lavoir public. Laver le linge, la lessive au lavoir. Bac en ciment pour… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”